Finnisch-Englisch Übersetzung für siirtäminen

rain checkI cant go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
remissionHer cancer was in remission

resettlementFor the inspectors seriously doubt whether the resettlement is environmentally correct or socially acceptable because of an irrigation programme. He epäilevät nimittäin painokkaasti sitä, onko väestön siirtäminen kasteluohjelman takia ympäristöpoliittisesti oikea ja yhteiskunnallisesti hyväksyttävä ratkaisu.
transference
translocation
transplantIf transplantation into patients is not possible, then why does the committee nonetheless believe that this research merits our support? Jollei siirtäminen potilaisiin ole mahdollista, miksi valiokunta kuitenkin katsoo, että tällaista tutkimusta on aihetta tukea?
transportWhat is beyond doubt is that this involved the illegal transport of waste. Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen. Mr Hammerstein, the open-sea transfer of oil is a very common practice in maritime transport. Hyvä David Hammerstein, avomerellä tapahtuva öljyn siirtäminen on erittäin yleinen käytäntö meriliikenteessä. Shifting transport from road to rail will help preserve the environment throughout Europe. Kuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille vaikuttaa koko Euroopan ympäristön säilyttämiseen.

Wörterbuch